I'm on the latest version from Treasury and still have the problem. There's only one template file (in the default theme), and only one language file. Thanks for the quick response BTW. Any other ideas?
I tried that before (and just have done again following your post) and no difference. Could it be that it's not installed properly? I'll uninstall and reinstall. It may be my fault from all the changes I was doing during Treasury / DonationsPro switches.
Just uninstalled, deleted the rank_value column and reinstalled and the same. I wouldn't worry Phoenix. If it's not happening on other installs it's probably some peculiarity on ours that has crept in somewhere. Only the admins see it so it doesn't matter really so much.