Yeah, I'm not sure why I get it either. Very strange. After I add a book to my cart, I'm at:
.com/subdirectory/index.php?name=BizStore&file=cart and when I click on the continue shopping button, I'm brought to:
.com/index.php?name=BizStore (the 404).
If you think it's something I screwed up in the Dragonfly installation, would there be anyway to rectify it or check?
Thanks for the post.

If it's nothing I can change within the installation, I will definitely implement your fix.