Here are some more doings for you

v.9.6.2 Storez Administration menu (was all in norwegian in v.9.6.1).
Now I read (on left) these english words :

Checkout Options, _STOREZ_SETTINGS, _STOREZ_GUESTOPTIONS
_STOREZ_ORDERLOG
_STOREZ_SUMMARY
_STOREZ_COUPONS - _STOREZ_COUPONSMANAGE

Right side of looks fine - all in norwegian.
In center I have:

• _STOREZ_README • _STOREZ_RETURNSTOREZ •

Already defined in revised english.php - you may have missed my last post:

Phoenix wrote:

Fixed. Updated release v9.6.2 - upload all files and update the module to 9.6.2 through admin => modules => edit nukebiz.com/Downloads/...ils/id=64/ Note: several language defines added - probably best to use WinMerge to add those to your norwegian file.

Got it. Have download WinMerge so I wil compare and do the work.
Good to be back in buisness after 30-40 years (ha-ha)

I do not think this is the correct version of english.php in Storez v.9.6.2
* $Revision: 1.4 $ *
* $Author: Phoenix $ *
* $Date: 2012/04/29 09:48:49 $

It's correct, but I understand the confusion - I simply haven't committed the changes to my CVS, so the rev and date haven't changed, yet.

My CVS has other incomplete work in it so v9.6.2 is not a complete reflection of CVS.

Sorry but using WinMerge I can't find any new defines or changes in english.php comparison norwegian.php.

I can assure you it is different - note the time stamp of the file provided in v9.6.2 - somehow you must be using the old 9.6.1 version of english.php.

Sorry - did not notice that I pickup english.php from v.9.6.1 directory to WinMerge.
Yeeees - now its very close to perfect. I just have to learn more about stores facilities etc..to put on the right words in my language.
Thank you for all your efforts.
Have splended days